I don't care to much about it for myself, meaning I always try to be respectful to other players, don't slowroll etc.
I just play my game and love a nice and friendly chat.
When it comes to other players some things might annoy me (not tilt me).
Actually, about the chat.....I received death wishes, I've been wished to get about every disease possible, someone told me he would piss on the grave of my children, my mother has been called a whore and someone once said he would come over to my place to kill me.
Guess I've seen it all and actually it doesn't bother me at all....I never reported someone for it and just keep playing my game and even more, when people chat like that it
tells me something about them.
The annoying part comes when people are abusive like that to other players.
Like in the example Whiskers being called Hitler, I would say something about it and probably report it.
Actually I've done that several times when people were extremely abusive to other players.
When people talk about a hand they are not involved in anymore, when the hand is still playing I'd say that is a big nono.It's just unfair to all players.
Still, all they say gives me information.
Once I was at a final table, 7 left, me and 6 players from
brazil.
They started chatting in their language about my playstyle, not knowing I could understand almost all they were saying.....very useful for me, but still it is very bad behaviour and I think it's very annoying for someone who does not understand what is being said.
The biggest nono is collusion but even when it happens and I see it I can use it in my advantage.
Soft playing....well, I guess a lot of recreational players are guilty of that.
Is it bad etiquette ?? Sure is, but I think it's quite normal human behaviour to be softer to someone we know and like , compared to a complete stranger.
I admit I've been guilty of it in the past.
Overall, I don't bother to much about the etiquette of other players towards myself.
Collusion, soft play , calling me names....I don't really care.
Typically it just annoys me in case it's against other players at the table, no matter if I know them or not.