Well considering you are playing cash games perhaps you can stick to them (especially if you are successful at them).
Otherwise you
bankroll is way too small: i'm in a similar situation (i have $1,22 from
freerolls) and have intention to just grind freerolls. I don't like turbos/hypers, and minimum Sit and Go's with regular format are $0,25 45/90 9max. So amassing $20-25 should be enough to start playing those.
But now there is a bunch of freerolls to play for you - CC freerolls, also PS school online could be interesting, PS Discord freerolls on saturdays. I've not tried Jackpot freerolls so far (as formally it isn't a freeroll with $0.01 buy-in), but it may be worth checking out (though rebuys and starting stack with only 50BB leave mixed feelings).