If the folded cards have been displayed for viewers already it makes no sense not to show the actual odds.
So for example if the viewer has been privy to the cards of all players and the hand comes down to KK vs QQ and one and all know a weak queen has been folded the real odds should be reflected. That's the reality of what the viewer is engaged with - watching RFID exposed play.
I mean, few would make the argument to say I prefer to watch a poker show cards down, but of course that would reflect the reality of actual play.
__________________
|