on a serious note, very good question, there's always atleast one at the table so worth while knowing your options...
This was one of my first nut busting, hair pulling, baby punching issues that almost made me call it quits when it came to
online poker as I just couldn't get passed them consistently..
Tried waiting for the right hand/position etc to set them up, but Murphy's law will somehow ensure they still hit their one outers more often than not, so wasnt a viable strategy for me
What I find works for me is a little art of war and reverse psychology... and I don't mean for you to be more aggressive and play like them, as you would surely get beat on their home ground ....this agro, pre-flop raise, shove strategy obviously has to be effective as they wouldn't stick with that rule book if it didn't work more often than not..
Also I found that a good % of these players are late registration folk who are actually playing a numbers game, in that the actual cards mean very little, and doubling, tripling your stack just before reg close, placing you in top 25% where it's now a short sprint to the bubble is their only focus...
When I started playing more PLO, it def gave me better insight into the agro behavioural patterns and how to troubleshoot better when possible ....
And for me that's to break their routine and add a tilting variance to their strategy so they implode themselves e.g
So the good agro players know and expect that after a while, their opponent is going to become more agro as well and try more preflop raises or wait for great cards and play less hands....both of which they counter easily and if all else fails they more likely to leave it up to Lady Luck with huge bluffs and shoves, risks that a conservative player would often not take and therefore they would still be in the drivers seat which is the control you need to break..
Even though all agro players and strategies are not the same, there are a few core categories you can place them in and once identified you can exploit eg. A good % of agro players like to play faster with snap reraises, quick calls etc, intended for their opponents to make tilting mistakes or to think they
bluffing which is more dangerous cos the conservative trapper ends up being the trappee which most never see coming....
So for scenarios like this where I know the speed is a key utility for them, I will attempt to exploit that first either subtilely or directly...just to break their expected routine at the least, although this can be just as destabilising for them as the faster pace is to you.. but this is just a simple, stage1, low risk tactic to distract them from your deviant plan, hoohahaha (evil laugh)....and that's to face them off against another player at the table at the right time, ensuring you enter the ring only when the fight becomes your last resort.
So a practical example and frequent tactic for me is.....just like there's always atleast 1 agro person at the table, you also likely to find atleast 1 ego that refuses to fold his BB or that 1 opportunist who just loves to call... Now with my two targets in sight, timing and sizing is key... I should be in an ideal position to set them up atleast once per table round which is plenty of opportunity....so ideally you positioned between the both of them.....as expected the preflop agro raise comes on queue, a slight reraise from me, within the appetite of a BB call, and once again on queue the agro 3/4 bet raise is made as expected.....which is when you fold, sit back and enjoy the fireworks....obviously this is more suited to early blind levels or when you have some extra chips for luxuries, although I've successfully done this numerous times even with a shorter stack...,
Your first successful attack will be probably fly under the radar and at best only raise suspicion after your 3rd....which is when you place the tilting cherry on top by revealing the 7 2 offsuit you reraised with, where some will immediately figure out you set them up, but if not, you can always follow up with a laughing emoji or in cases of mass casualties, the "im so good" emoji after the 7 2 reveal really lands well.
And you will be surprised at how often your deviant plan goes undetected....