...players who...just keep betting everything to make it harder for those who really know and want to play the art of poker.
It is not the responsibility of other players to make it easy for you. Do you just expect them to hand the blinds over to you every time?
Poker is a brawl. You can't complain that your opponents keep punching. Just because you are learning "The Art of Poker/Pugilism," doesn't mean they should stare at you in awe and give up. It means you should be better at punching, dodging, and counter-attacking.
Instead of giving you tactics, I'm going suggest a change in mindset. Become The Gaping Maw of Darwin! Adapt to the new environment, and feed until the villain adapts or becomes extinct.
Humans didn't become the dominant species by complaining that the other animals were bigger, stronger, and wouldn't play nice; they used tools, included their superior minds.
Are you going to lose sometimes? Sure.
"Sometime you eat the bear, and well..., sometimes the bear eats you."
Just make sure you are going hunting and not expecting a wrestling match by Gentlemen's Rules.