whoops, that reads wrong. You did what most, including me would do here, and are a little unlucky. Try to hear me out:
2 probs:
Multi limped pot with crap 94o in BB. Oh, with a shorty stack. Check the option, is ok, free flop, can get away from a bad flop cheap. Maybe this is the way the tbl has been playing, limping and playing postflop, or not. U need a read here. There are some advanced moves to make here, depends upon tbl play and your tbl image. Being the shorty, doesn't help, methinks.
Second, wow, that flop actually creamed you with 94o, kinda sorta. Flopped trips, with crap kicker, in a limped pot, giving you 0 info on your villians. I think you lead out, which is good, but that minny raise, might be the info you need. On a limped flop, who would do that? Again, you need a tbl read. On that board, who would minny raise? With a limp pot, I doubt there is a big overpair, or big A. Might be a small pr(pp3), or weak A, or even 97, perhaps 93? Really, who minny raises that bluffin like? Maybe I should!
Third, my bad, I personally don't like busting out on a BB special. Big stack, mid stack, shorty, whatever. Players feel a need to see the free flop, and get busted when crap cards hit the flop, and they feel they creamed a wonky flop. In this case, all the chips go in, and you have kicker issues...