I was not able to find a method to assign a keyboard key to a specific action.
E.g. space = fold
I found Settings --> Table --> configure betting buttons, but that's not what I was looking for.
There does not seem to be a way to perform actions by pressing a key.