Seems standard but just checking. Should I jam flop?
PokerStars - $1 NL FAST (6 max) - Holdem - 6 players
Hand converted by PokerTracker 4

BTN: 147.53 BB (VPIP: 33.33, PFR: 26.67, 3Bet Preflop: 0.00, Hands: 15)
SB: 104.25 BB (VPIP: 27.78, PFR: 27.78, 3Bet Preflop: 11.11, Hands: 19)
Hero (BB): 119.24 BB
UTG: 161.2 BB (VPIP: 13.89, PFR: 5.56, 3Bet Preflop: 7.69, Hands: 36)
MP: 120.77 BB (VPIP: 21.05, PFR: 15.79, 3Bet Preflop: 14.29, Hands: 39)
CO: 107.69 BB (VPIP: 11.54, PFR: 7.69, 3Bet Preflop: 0.00, Hands: 27)

SB posts SB 0.5 BB, Hero posts BB 1 BB

Pre Flop: (pot: 1.5 BB) Hero has A♠ A♥

UTG raises to 2.5 BB, fold, fold, fold, fold, Hero raises to 10 BB, UTG calls 7.5 BB

Flop: (20.5 BB, 2 players) A♦ 3♦ T♣
Hero bets 8.77 BB, UTG raises to 33.94 BB, Hero calls 25.17 BB

Turn: (88.38 BB, 2 players) 7♦
Hero checks, UTG bets 117.26 BB and is all-in, Hero calls 75.3 BB and is all-in

River: (238.98 BB, 2 players) K♠

I think your approach was fine and you got the most value out of your aces. Why would you want to jam the flop? You're playing against a nitty player who likely has a higher pocket pair or maybe some premium connectors (unlikely). You want him to stay in the hand hoping for a lower set. I don't see the flush as being a concern in this case.