The term tilt comes from poker, Basically tilting is when, due to various circumstances such as previous losses, flamers, outside factors, etc., A player actions become clouded by emotions like angry ,And this negative emotions start affecting the way you play in a bad way
That's why people recommend taking a break after losing a few games, so you can calm down and reset your mindset.