Did you know CardsChat had this?>>> https://www.cardschat.com/poker-hands/
Included is a really cool Poker Hand Trainer - definitely worth looking at.
The Starting Guide of Card Chat is excellent for everyone who starts playing poker.
Seems OK.
But low AXs and suited connectors and Broadways other than KQs from early position can be difficult and often not necessary in beginners games.
I would add 88 and 77 instead in EP.
Charts are good and all, but the sooner the beginner figures out how to play post-flop the better. Some courses & articles refer to post-flop as advanced play. I disagree. You just can't compete in poker without a post-flop game, period.
Your hand really only matters in comparison to your opponent's hand(s), and every hand depends on the community cards.
AA v 72 on a 72X board is dominated 3:1.
"Upswing poker" has nice chart.