Won't the poker rooms be looking at it by IP address and the registerd address of the player? If so a proxy won't help unless they register an address outside Washington but then that brings into play cash-out problems.
With Poker Stars if you have a Washington address you're out, period. With Full Tilt, you can reside in Washington but play on the site if you're out of the state.