Any Spanish Speakers?

I'm assuming the idiot who slow played JJ was calling me a donk in Spanish.

** Hand # 2133569434 starting - 2008-08-13 13:04:32
** $500 Freeroll[1973511]:Table 435 [Multi Table Hold 'em] (40.00|80.00 NL - MTT) real money

KaiWalk sitting in seat 1 with 1580.00
tommy10 sitting in seat 2 with 960.00[Sitting out]
alex_spain sitting in seat 3 with 600.00
lukaszb23 sitting in seat 4 with 1000.00
dabears85 sitting in seat 5 with 3250.00
DimDqkow sitting in seat 6 with 1000.00
ChicaElo sitting in seat 7 with 1000.00
Turu2001 sitting in seat 8 with 960.00
pensionisten sitting in seat 9 with 980.00[Sitting out]
PATRULES32 sitting in seat 10 with 860.00[Dealer]
KaiWalk posted the small blind - 20.00
tommy10 posted the big blind - 40.00

** Dealing cards to KaiWalk: 3d, 2h
alex_spain folded
lukaszb23 folded
dabears85 folded
DimDqkow folded
ChicaElo folded
Turu2001 called - 40.00
pensionisten folded
PATRULES32 called - 40.00
KaiWalk called - 40.00
tommy10 checked

** Dealing the flop: 6s, 5c, 4s
KaiWalk bet - 160.00
tommy10 folded
Turu2001 went all-in - 920.00
PATRULES32 folded
KaiWalk called - 920.00
Turu2001 shows: Js, Jh

** Dealing the turn: 10d

** Dealing the river: 7s
KaiWalk wins 2000.00 from the main pot

> Game # 2,133,569,434 starting.
> KaiWalk wins 2,000 with a Straight, Seven high
> Turu2001 has left the tournament in 6651st place
> Game # 2,133,570,470 starting.
[Observer]Turu2001> pero que tenes orto <translation please, couldn't find "orto" online

im assuming "orto" was a typo...what he probably meant to say was "otro" which means other. also.."tenes" may be a typo and meant to say "tienes" which means "you have". i do not know the meaning of "tenes" Hope this helps...i study spanish in school and am by no means fluent but can speak it decently well.

I used a spanish to english translate. But you got othro came up first time and when i used otro came up but you got another. dunno how accurate that is, did you beat him previously?

LOL, Google translate called it "But you got ortho."

On the assumption that Google doesn't translate every vulgarity, I found another site, wordreference, that does.

Depending on the specific spanish-speaking country, orto means anything from anus to excrement.


Hehehe, He was right, I didn't have orto, until the flop. Glad he slow played, and I hope he didn't learn anything from it.

lmao wow. That is too funny.

More importantly, why would you be calling with 23 when you would be first to act postflop?

Pretty fun though.

ha wow sorry about that guys guess spanish "by the book" isnt really too helpful in the real world lmao!!

hi!
that a flop!

Turu2001 are surprised that you call the blinds with this hand.

For the way of writing it seems that Turu2001 to be from Argentine or uruguaye; I believe that Turu2001 say that you had a lot of luck.

"orto" in popular speech means Buttocks, back side. but as phrase ("pero que tenes orto") it means that you were lucky!.

Regards and congratulations great game!

jamesdadeliverer said:

More importantly, why would you be calling with 23 when you would be first to act postflop?

Pretty fun though.

Click to expand...

I don't quite understand this. Are you saying that with only 1 limper, you would fold your small blind?