I have both of them . I'm using PokerTracker when I'm playing spin and go , tournaments or sit and go , and Holdem manager when I'm playing cash.
I find both of them very easy to use and very helpfull , usually I'm looking at how many hands are they playing and how agresive they are from each position . I heard about copilot hud also but never used it .
poker apps use weak players)