Online, I color code folks by how they play. One color for aggressive donks, one for tight rocks, another for folks that actually know what they're doing and so forth.
In the notes, you can talk about a certain tendency they have like always betting the river half pot when they have little to nothing after seeing some of their showdowns. Or something like they pause or timeout when they want to see cards while playing online.