Hold 'em is much harder..
There are many more outs, possibilities in Omaha, but it is easier to play. If you aren't dealt certain cards that either have connectors, suits, pocket pair, etc; the decision to fold the hand is made up for you already. Especially since you can only play three from the board.
With hold 'em, it is harder because you get to play all five cards from the final board.