I don't believe I've ever made that incredible fold yet, just by sitting out, but I think that if you have precisely a reading of your opponent that everything indicates that you may be facing pair of aces, it's quite likely that you can find the fold in that scenario. However I think it's much more likely to happen in the live poker scenario, I think the physical
tells, trash talk and other tells really help you make decisions during a hand.
Imagine the following scenario, you are playing at a cash game table for hours, and there is a player there who is complaining all the time that he is hungry, at one point the player in question asked for food, and it arrived right after he had made a good and powerful 3bet, you have a pair of kings in hand and you are out of position, the player doesn't even look at the food, he just observes the hand, and he was complaining all the time about how hungry he was, even during the hand, now ask yourself, is there any particular reason for a person to forget even his own hunger and get more interested in the game? I believe so, it would be an activation of our reward system when we see a pair of aces, everything indicates that we expect something and it is winning clear, so I would conclude that the fact of seeing a player complain of hunger, and then ignore his food, may be a sign of attention due to his great expectation of the situation and this would be enough for me to give a fold.
But in the other scenarios it's very difficult for me to see myself folding pair of kings, pre-flop, I guess my religion doesn't allow that.