I've been trying to figure out a way to post bodog's HH too (without any tediousness). That's one of the drawbacks of bodog. However, there is the "Details" box available (right above the player's chat box). It shows players' betting amount and other actions. You can easily copy and paste it here. However, the only detail missing is your hole cards.
There is another option.
You can set up a hand history template on a notepad. And you can check the bodog HH, and then put the details in your template.
Your template can be like this, for example:
Game type: [enter game type; NL, PL, FL, etc.]
Blinds: [enter blinds]
Ante: [if any]
Buy-in: [if any]
No. of Players: ...