"Nice Hand" translations?

Shufflin

Shufflin

Visionary
Silver Level
Joined
Sep 28, 2010
Total posts
510
Chips
0
Wondering if anyone has any translations for "nice hand" to use in the chat box. (Russian, Polish, Spanish, etc)

I'd use an online translator, but I don't want to literally compliment their beautiful hands, lol
 
A

aasdehaas

Enthusiast
Silver Level
Joined
Aug 13, 2019
Total posts
38
Chips
0
i think "NH"(nice hand) is commonly known by all that play poker online

but i can help you with this a little bit

mooie hand = nice hand in dutch
buena mano = nice hand in spanish
boa mao = nice hand in portugese/brazilian
*guten hand = nice hand in german
 
Last edited:
NickeLine22

NickeLine22

Rock Star
Silver Level
Joined
Sep 21, 2015
Total posts
118
Chips
0
"Хорошая рука" [horoshaya ruka] - in russian
 
G

Germanets

Enthusiast
Silver Level
Joined
Jul 11, 2020
Total posts
87
Chips
0
You wrong. It is translating as "хорошая раздача".
Looks strange for me, because I would prefer to use "хорошая рука" for Nice Hand, because it's only about hand cards.. And yep, I also Russian-speaking guy))
 
W

winnie1993

Rock Star
Silver Level
Joined
Nov 18, 2020
Total posts
180
Chips
0
I am sure almost everyone means my variant. "хорошая рука" it is about packet hand not whole spot.
 
Starting Hands - Poker Hand Nicknames Rankings - Poker Hands
Top