In HM2, if you setup seating preferences: http://faq.holdemmanager.com/questio...eferredSeating
every HUD panel should be near the correct player.
You can right-click drag/move the panel to a better position, but it's critical you setup the seating preferences first.
Theoretically you can move all the panels in a side panel: hud options--> config properties--> set the HUD overhang to 1000 (pixels). This allows you to drag/move HUD panels outside the borders of the table.