i'd jam in this spot because qq is such a strong hand.
if they have kk or aa, oh well. just a cooler and we still have 12 bbs behind. however, they could be 3bet/folding a lot this close to the bubble. they could be 3betting hands like suited connectors or mid-high pairs like 99-1010; hands that could potentially get other hands to fold pre against 3bet, but also can potentially hit flops fairly well if they're called. they leave 10 bb behind to fold to a 4bet and still have enough to make it into the money.