That would require using the HUD (heads-up display) that is included with PT3. I hear the PokerTracker forums are a wealth of information from general usage to advanced topics, etc.
I'd suggest you take a read though our PokerTracker Reference Thread. There is a lot of info/discussion in there that is applicable to both PT2 and PT3.