We are missing a MASSIVE amount of information. What are you playing? Cash, tournament, sit and go? how many players? Full ring, six max, heads up? what are the stack sizes? If cash are you properly rolled? if tournament how far until ITM? In any case how many big blinds do you have? We need some information on the villain. How have they been playing do you have any stats on them? Any live reads? All this information will help, but I will attempt to help without this information.
You were in middle position with AK you raised 4 times the big blind which if a tournament is WAY too high should be closer to 2.1x or 2.2x. You get a flat from the small blind. I don't know the blinds so figuring out an exact bet will be hard, but you say villain donk bet 10% of the pot (whatever that is) and you shove.. Again I NEED to know stack sizes to know if shoving here is the best move if you were deep stacked then shoving is a terrible move. If short stacked shoving is fine. The turn and the river coming 3,3 is irrelevant. It sucks... but it doesn't matter our goal is to get the money in ahead if this is accomplished then you should consider that a win.
Please give me the missing information so we can better analyze this hand. Thank you.