Potsized raise on the turn is like 10$ or so, so just shove the turn. Villain will show up with a set here often enough, which sucks, but once we make trips + straight draw button vs. blind, we're never folding.
Also, I think we have a good amount of fold equity on the turn as well. A lot of times TAGs can x/r this flop just because they think it doesn't hit your range. If this guy was more aggressive postflop, I might just shove the turn regardless of what comes.
The flop call is really the only debatable part of the hand. But even then I think calling the flop & shoving over his bet on most turns is a better line than 3-betting the flop. And with a straight draw and a pair, I feel a little nitty folding. Fold wouldn't be bad though.