I apologise in advance if I come across as a dick, but I'm going to be brutally honest with you: everything about the way you played this hand makes you look like a passive fish. I'll list all the reasons why:
1) Your stack size is too short. You could've won far more value with AA if you'd topped up to $300. Instead, you're playing with a $130 stack, which hugely limits your potential to win big. You should top up to 100bb. Also, when I see someone with less than 50bb on the table, I generally assume that they're a fish (and the majority of the time, I'm right).
2) You limped in preflop in a multiway pot. Honestly, this is awful play. Imagine if someone has 22 and the flop comes K62. They paid $3 to see a flop and now they're going to win $130 because you won't be able to fold your overpair against their set. Imagine if someone has 75hh and the flop comes Jh 6h 4c. They paid $3 to see a flop and now they have a combo draw which could very easily beat you by the river. When you have a hand like AA which has good showdown value, you do not want to be playing a multiway pot and you do not want to let people with speculative hands (low pocket pairs, suited connectors) see a cheap flop and potentially hit a strong hand like a set, straight or flush. You want to make them pay to see a flop. Honestly, with 3 limpers, I'd be raising to about $24 preflop. And after you limped in and you were lucky enough to get raised, this is the perfect opportunity for you to re-raise to something like $45, which will leave you with less than a pot-sized bet left on the flop and make it very easy for you to get your stack in. You messed up both times by being passive, rather than aggressive.
3) On the flop, as played, you should just be shoving here. You have slightly more than a pot-sized bet left and trust me, at this level, hands like KT, KQ and AK will never fold, so you want to maximise value off those hands before an Ace comes that slows them down. If someone happens to have flopped 2 pairs, a set or a straight, then that's just bad luck (also your own fault for allowing this to happen by your preflop action). Min-raising the flop is literally the worst thing you could do (aside from folding), because it gives away the strength of your hand whilst also extracting very little value from hands that you beat and also giving draws a great price to call and suck out on you. Only passive fish min-raise. You'll never see a good poker player make a min-raise from $15 to $30. They'll either make a normal sized raise (to anything between $45 and shoving), or they won't raise at all.
On a more positive note, it's great that you've posted this hand here on this forum. A lot of players don't seek help and thus they never improve their game. You've come to the right place for help. Don't be discouraged by any of the advice I give you. I only want you to be the best poker player that you can be. I used to play like you before I learnt how to play standard Tight-Aggressive poker and before I learnt that fast-playing strong hands and value betting fish as hard as possible is generally the way to make money. Don't slow play at this level. It doesn't work. The main mistakes that players at this level make are: not value betting enough, betting too small and raising too small. If you can improve those aspects of your game, then you'll be crushing 1/3 in no time!