You lost value on the flop... Raise more at least 3/4 pot size to pot size.
And continue 3/4 + these guys will trap themselves into the pot by calling your decent size raises.
You bet less he could easily escape.
Don't worry about getting him to fold, at these levels people are calling more than folding more.
We do have the nuts you'd have to consider on the turn, smooth calling would be better because if another club came out or a draw that thinks that helps him will get us value and GET IT IN!
We have a Jack in our hand... Worrying he has pocket Jacks is really bad and you need to remove that in your game. You need to think about having a Jack removes higher chances of him having A jack or two of them. Plus we have a full house, we beat so many hands in his range. AJ would pay you off etc