Tournament Indicator (which was mentioned above) shows Pot Odds, Outs, and (for each opponent) VPIP, PFR%, Aggression Factor, Went to Showdown %, Won Showdown%, and overall chips won/lost.
Holdem Manager shows no Pot Odds or Outs, but has a highly configurable heads-up display which can show any of the other things mentioned and/or a range of additional info, including Cbet%, Steal%, Fold to Steal, Fold to Cbet, Frequency of Betting by Table Position etc.. Holdem Manager also has extensive facilities for reviewing hands after the session is over, which Tournament Indicator does not.
I don`t know of any software which will identify Bluffing Frequency. I am not even sure how exactly you would measure that, actually. It is, however, easy enough to get an impression, from either of these programs, as to how often an opponent is betting and raising. From that, one can make an informed judgement as to whether he is likely to be playing solid cards only or taking liberties also.