You have to decide now what it is you want to show on your chart. You could just show the hands you've won with, but that might be misleading if you've won with AJ, but not AQ. Certainly, if AJ is playable then so is AQ. What I've done is compaired my losing hands with all the hands in that catagory of a lesser rank. If all the lesser hands equalled or surpassed the loser of the greater rank then I showed it as playable as well as all below untill I reached a losing starting hand that couldn't be saved by the lesser of that catagory. What you don't want is gaps between different ranked hands of the same catagory.
This is when PokerStove comes in. When you open it you'll see a main page where you can select the hands of up to 10 different player. Don't enter anything in it. Click on the Player 1 tab (any player will do actually). You will be taken to another page where you can select the hands for this player. Don't do anything here either. Instead, at the top you'll see a Preflop tab. Click on this. Now you'll see the image that you will eventually save. Start selecting the starting hands which you have decided are playable from the filtered position. In mine, I have a positive EV with only 6.5% of all hands from this position.
At this point, your nearly done. You now use your screen capture tool to save the image. Importing it to Excell is just a matter of cut and paste.
Repeat the process for each position up to the button. Don't bother with the blinds for now, that's a whole different story. Don't forget to filter the minimum number of players to at least 6. If you don't, your short handed tables will really skew the results.
GL
-FD