Online Poker Guide Guía de Poker

Contenidos

 Guía de Poker en Línea

Tu Banca

 ¿Que es la Banca?
 ¿Cuanto Necesito?
 Seguimiento
 Bonos
 Cuándo bajar y subir el límite


Los Juegos

 Limite
 Pot Limit/No Limit
 Torneos
 Torneos de una Mesa (STT)
 Torneos Multi-Mesa (MTT)
 Completo vs. Shorthanded (6-max)
 ¿Que debo Jugar?

Estudio

 Revisando tus Manos


Apéndices

 Glosario
 Tabla de Manos Iniciales (Hold 'em)
 Software Útil

Glosario de Poker en Línea

Esta es una lista de términos, abreviaciones y acrónimos, acompañado de sus traducciones (si la tuviera) usados frecuentemente en el poker (algunos son específicos al poker en línea).

all-in

  • tener todas tus fichas en el centro de la mesa; [mover] apostar todo lo que te queda

backdoor / puerta trasera

  • una mano que requiere dos cartas seguidas para ser completada, por ejemplo, tener tres cartas de un mismo color (en hold’em) significa que tienes una posible mano de color por la puerta trasera: lo conseguirás si dos cartas de tu color aparecen en el “turn” y el “river”.

bad beat / mala suerte

  • perder una mano en la que eras el gran favorito para ganar, “He tenido mala suerte cuando he ido “all-in” con mis ases de bolsillo y John consiguió su color por la puerta trasera”

BB / gran ciego

  1. Gran ciego (Big Blind), la persona que está dos posiciones a la izquierda del repartidos tiene que poner una cantidad de dinero antes de que las cartas sean repartidas. Esta cantidad suele ser (pero no siempre) dos veces el pequeño ciego (SB).
  2. Apuesta grande (Big Bet), la mayoría de los juegos de límite doblan el tamaño de la apuesta en las últimas rondas. Estas apuestas más grandes se conocen como "big bets.

bet / apuesta

  • poner dinero en el bote. Solo se utiliza para la primera persona que lo hace durante la ronda de apuestas; las otras se llaman ver ("call") o subir ("raise").

blank

  • una carta que no te ha ayudado (a menudo: una carta que no ha ayudado a nadie).

blind / ciego

  1. la cantidad de dinero que se pone en el bote antes de repartir las cartas, "Subí con el botón con la esperanza de robar los ciegos."
  2. también se refiere a la persona que ha puesto dinero, "el gran ciego ha subido".
  3. también usado para referirse a la posición relativa (casi siempre los dos primeros después del repartido), "No juego QJ de distinto color desde los ciegos."

bluff / farol

  • apostar o subir con la esperanza de que tus oponentes pasen, al no tener tu la mejor mano. Ver también semibluff / semifarol.

board / mesa

  • las cartas comunitarias en Hold'em y Omaha, por ejemplo, el flop, turn, y river. "había una pareja en la mesa, dándome un full contra su color."

boat / barco

  • Una mano que consiste de un trío y una pareja, por ejemplo A-A-K-K-K. Si dos personas tienen full, gana el que tenga el trío más alto. También conocido como full house.

button / botón

  • en los juegos, un marcador muestra quien es el repartidor en ese momento. Esta persona tiene ventaja al actuar el último. Se puede decir que una persona está “en el botón” como en la frase “Yo estaba en el botón y conseguí dos nueves en el bolsillo”

buy-in / compra inicial (entrada)

  1. La cantidad de dinero que pones a cambio de fichas en la mesa de poker. “Mi compra inicial en una mesa de $10/$20 son $600."
  2. el coste inicial para participar en un torneo, "El evento principal del WSOP tienen una compra inicial de $10000”.

buying the button / comprar el botón

  • cuando tu apuesta hace que pasen los jugadores en un posición posterior a la tuya, dándote la última posición (una ventaja enorme). “Al subir el en flop compré el botón”

call / ver

  • Igualar la apuesta de alguien, en vez de subir o pasar. “Fue all-in, y con la probabilidad que tenía, tuve que ver a pesar de tener la peor mano”

cash game / juego por dinero

  • un juego normal de poker por dinero, al que te puedes unir en cualquier momento, en contraposición a lo que ocurre en los torneos.  

catch / pillar

  • conseguir las cartas que necesitabas para ganar la mano, “Pillé el 9 en el river, dándome la escalera”

chase / perseguir

  • ver con la peor mano, con la esperanza de mejorarla. Se suele usar de forma peyorativa, para marcar a alguien como desesperado. “Sigues persiguiendo esas escaleras interiores – acabará contigo tarde o temprano”.

check / pasar

  • reservarse la opción de apostar – solo se puede hacer si eres el primero en actuar, o si nadie ha apostado antes de ti (en cuyo caso tienes que ver, subir, o tirar las cartas). “En el river, supe que podía no tener la mejor mano, así que cuando el pasó, yo pasé después”.

check-raise / pasar-subir

  • cuando pasas, y alguien sube detrás de ti, vuelves a subir cuando sea tu turno. "Pasé-subí en el flop con mi pareja de ases."

CO

  • ver cut-off 

cold streak / mala racha

  • cuando alguien tiene una serie de malas cartas, se dice que están en una mala racha, “Gané muchas manos al principio del torneo, pero luego tuve un mala racha y me vi obligado a ir all-in para sobrevivir”.

cold-call / igualar en frío

  • cuando una persona apuesta, otra sube, y tu igualas las dos. Esto se suele hacer con una mano muy poderosa. “John subió en el pre-flop y yo le igualé en frío con mi KQ del mismo color”.

counterfeit

  • cuando aparece una carta en la mesa que no te ayuda a tí pero sí puede ayudar a tus rivales.

CR

  • ver check-raise

cut-off

  • el asiento a la derecha del botón se llama cut-off. Esta es la penúltima posición en hold’em.

deuce / dos

  • una forma que tienen los jugadores de poker de decir “dos”. Ver también trey.

dog

  • la persona con la probabilidad más baja de ganar la mano, “cuando él igualó mi all-in, yo era el “dog” con 43 a 1 para ganar; solo un 5 podía salvarme”.

donk

  • un mal jugador; o también un buen jugador que ha hecho algo estúpido – “Jugué esa mano como un donk”

draw – drawing / proyecto

  • ver la apuesta con una mano que posiblemente no sea la mejor en ese momento, pero con posibilidades de mejorar. “Tenía un proyecto de escalera en el flop”

drawing dead / proyecto muerto

  • cuando ninguna de las cartas que quedan pueden darte la mejor mano. “Cojnseguí la escalera en el river, pero el gran ciego tenía color desde el flop, mi proyecto estaba muerto desde el principio”.

fifth street / quinta calle

  • la última carta barajada en el Hold’em u Omaha (también conocido como river) y la tercera carta que se reparte en 7-card stud.

fish

  • un término peyorativo muy común para malos jugadores. A los buenos jugadores se les suele llamar tiburones, porque se alimentan de los peces.

flat call

  • igualar una apuesta en vez de subir.

flop

  • las tres cartas comunitarias de Hold’em y Omaha que se reparten boca arriba y a la vez (seguidas del turn y el river). "El flop mostró un rey, un nueve y un dos, así que a no ser que alguien tenga u trío, creo que mi par de reyes puede ganar".

flush / color

  • una mano en la que todas las cartas son de un mismo color. Un color es mejor que una escalera pero peor que un full

four-of-a-kind / poker

  • cuatro cartas iguales: por ejemplo 2-2-2-2-7 es un poker de doses. La única mano que gana al poker es una escalera de color.

fourth street / cuarta calle

  • la cuarta carta repartida en stud poker, y la carta después del flop en el Hold’em y Omaha (también se conoce como turn).

free card / carta gratis

  • cuando todo el mundo pasa y la siguiente carta se reparte sin que nadie haga una apuesta. “Pasé con la intención de hacer un checkraise antes del flop. Pero desafortunadamente, el pasó detrás de mi y acabé dándole una carta gratis a mi oponente”.

freeroll

  1. Cuando un jugador tiene por lo menos la mitad del bote ganado en un Hi/Lo split game, y ahora tiene proyecto para ganar la otra, se puede decir que está en un freeroll.
  2. Igualmente, si dos jugadores con AK del mismo palo ponen todo su dinero en el bote antes del flop, pero uno de ellos tiene tres del mismo color, se dice que está en un freeroll: no puede perder pero puede ganar.
  3. Siguiendo con la definición de “no puede perder pero puede ganar”, existen torneos en línea patrocinados por las salas de poker en los que no cuesta nada entrar. Estos torneos son esencialmente una herramienta de marketing, y se llaman torneos freeroll, o simplemente freeroll.

freeze-out

  • la forma más común de torneo. Una vez que pierdes tus fichas quedas eliminado. En contraposición a los torneos con recompra.

full house / full

  • una mano que consiste de tres cartas iguales y una pareja, por ejemplo A-A-K-K-K. Si dos personas tienen el mismo full, el que tenga el trío más alto gana. También se conoce como barco.

gutshot

  • cuando tenemos un proyecto de escalera y nos falta la carta central, por ejemplo, si tienes 9-7 en Hold’em, y el flop arroja 6-10-A, un 8 nos daría la escalera. Esto se llama un proyecto “gutshot” de escalera (también proyecto escalera interior). “Como había tanta gente en la mano, decidí seguir con mi gutshot”.

HE

  • Acrónimo para Hold’em.

heads-up / uno contra uno

  1. cuando solo quedan dos jugadores en una mesa se dice que están en “heads-up”. “Johnny y yo estábamos heads-up cuando perdió con su par de jotas contra mis dos reinas”.
  2. una mano en la que todo el mundo ha tirado sus cartas excepto dos personas. “Sospeché que Johnny estaba intentando robar los ciegos, así que aposté con fuerza con la esperanza de quedarnos el y yo heads-up”

high-card hand / carta alta

  • una mano sin pareja, escalera o color se llama “high-card hand”. Por ejemplo: AQ, con un K-8-7-5-2 en la mesa.

hi-jack

  • el asiento a la derecha del cut-off, y a dos del botón.

hole, hole cards

  • las cartas que están repartidas boca abajo en Hold’em y stud.

hot streak / buena racha

  • tener buenas cartas y ganar botes grandes por fluctuaciones estadísticas (no, no creas que conseguir color tres veces seguidas pasa por habilidad). También conocido como rush. Lo opuesto a “cold streak”.

HU

  • Acrónimos de heads-up.

kicker

  • en caso de empate el kicker decide quién es el ganador de la mano. Por ejemplo, en Hold’em tener K-10 con un K-J-6, se dice que tienes una pareja de reyes con un 10 de kicker. Si alguien más tiene reyes, el kicker determina quien gana. “Decidí subir. Había una gran posibilidad de que vaya de farol, y aunque no sea así, tengo un muy buen kicker”.

leak

  • a un error sistemático que realiza un jugador de poker se denomina leak. “Uno de mis mayores leaks es tirar buenas cartas en el flop”.

LHE

  • Acrónimo para Limit Hold 'em.

limp

  • igualar la apuesta del gran ciego se conoce como limp. “Había tres limpers en el botón, así que decidí subir con mis JJ”.

lock / mano segura

  • una mano tan fuerte que ves o imposible o muy improbable perder. Tener una mano segura significa que es hora de averiguar cómo sacar el máximo dinero de los demás jugadores.

loose / suelto

  • un jugador que iguala apuestas con una mano muy débil, cuando nada lo justifica. Lo opuesto de tight.

made hand

  • una mano que contenga por lo menos una pareja.

maniac / maniaco

  • una forma popular de describir a alguien que parece apostar y subir con cualquier mano. “Quería aislar al maniaco subiendo la apuesta. Desafortunadamente otro jugador decidió unirse”.

move in

  • ir all-in.

MP

  • Middle Position (posición media), o jugador que está del asiento 3 al 5 en una mesa completa.

MTT

  • Multi-table tournament - Torneo multi-mesa.

NLHE

  • No-limit Hold 'em.

nuts

cuando alguien tiene la mejor mano posible en la mesa.

O8

  • Omaha 8-o-mejor (Hi/Lo split)

offsuit / distinto color

  • dos cartas que no son del mismo color. Popularmente denominado “o”, como en AKo.

on the come

  • apostar a ver con un proyecto. “En el flop, pensé que el podía apostar con su proyecto de color. Cuando apareció el tercer corazón el turn, estaba dispuesto a tirar mi pareja, pero al ver que el pasó yo aposté”.

out / salida

  • aunque actualmente no tengas la mejor mano de la mesa, una carta que te la dé se considera un out. Si no tienes ningún out, se dice que tienes un proyecto muerto (drawing dead).

overcall

  • en el river, igualar una apuesta cuando otra persona lo haya hecho previamente. Se dice que es necesario tener una buena mano para esto, ya que aunque la primera persona pueda tener un farol, la siguiente que la ha igualado es evidente que tiene algo. “El primer jugador apostó contra mi color en el river, y tuve que decidir entre subir, o solo ver con esperanzas de que alguien hiciera un overcall y añadiera dinero al bote”.

pair / pareja

  • dos cartas iguales. Una pareja es vencida por dobles parejas, y solo gana a una mano con carta alta (high-card hand).

PLHE

  • Pot-limit Hold 'em.

PLO8

  • Pot-limit Omaha 8-o-mejor.

pocket pair / pareja antes del flop

  • cuando tienes una pareja antes del flop en Hold’em. “Tenía pocket Jotas, pero tuve que tirarlos cuando en el flop aparecieron A-K-7 del mismo color”.

position / posición

  • el orden de apuesta. Estar en la primera posición significa tienes que actuar el primero. Tener la última posición para ser así el último en actuar es una gran ventaja.

pot / bote

  • el dinero apostado por los jugadores en una mesa. El jugador con la mejor mano ganará el bote.

push

  • ir all-in.

quads / poker

  • ver four-of-a-kind.

rag

  • una carta pequeña, insignificante. “Empecé a ganar dinero en el poker cuando dejé de jugar con A-rag en posiciones iniciales”

rainbow / arco iris

  • cuando las cartas de la mesa son todas de diferente color, se dice que se ha formado un arco iris. “El flop fue de A-K-5 arco iris”.

raise / subir

  • apostar más que la persona anterior. “Todo el mundo tiró las cartas hasta el cut-off, así que subí con una mano mediocre con esperanza de robar los ciegos”

rake / comisión

  • el dinero que una sala de poker cobra como comisión de cada bote. Suele ser un pequeño porcentaje, alrededor del 5%. Varía dependiendo de las diferentes salas, y deberías saber cuánto cuesta antes de jugar en una de ellas.

read / leer

  • haber leído a alguien significa que has averiguado algo a cerca de cómo juega sus manos. “Por lo que pude leer, sabía que jugaba muy despacio cuando tenía un trío en el flop, así que su apuesta de ahora puede ser un semi-farol, proyecto, o una pequeña pareja. Yo subí”.

represent / representar

  • se dice que tus acciones representan una mano. Por ejemplo, si subes, representas fuerza. Lo que tu elijas representar puede ser de forma honesta (lo que tienes) o no (esconder tu mano o representar una que no tienes). “Como yo había subido en el preflop, el no tenía ninguna razón para pensar que yo iba de farol cuando volví a subir. Desafortunadamente el donk no tiró sus cartas, así que me acabó costando dos BB en un farol estúpido”.

re-raise / volver a subir

  • si apuestas, alguien vuelve a apostar, y tu subes su apuesta, se dice que has efectuado un re-raise.

ring game

  • a diferencia de un torneo o un satélite, se juega directamente por dinero.

river

  • la última carta que se reparte. Es la quinta calle (fifth street) en Hold 'em y Omaha, y la séptima calle en stud.

rock

  • un jugador muy sólido se conoce como rock. Cuando una roca sube, más vale que tengas buena mano si no quieres perder.

runner-runner

  • conseguir dos cartas seguidas que necesitabas para una mano se conoce como runner-runner. Un ejemplo sería tener tres cartas de un color en el flop – necesitas runner-runner del mismo color.

running bad / mala racha

  • cuando una fluctuación estadística provoca que tengas malas manos y pierdas dinero, también llamado cold streak.

rush / buena racha

  • ver hot streak.

sandbag

  • sinónimo de igualar-subir a alguien. La palabra sandbag tiene una connotación negativa, y se usa cuando alguien considera que ha habido algo poco ético en la jugada.

sandwich

  • atrapar a alguien (o quedar atrapado) entre dos personas que suben. Esto puede acabar siendo muy caro para la persona atrapada en el sándwich.

SB

  1. Small Blind (pequeño ciego), la persona a la izquierda del repartidor, que pone una cantidad de dinero antes de que las cartas sean repartidas. La cantidad suele ser, aunque no siempre, la mitad del Small Bet.
  2. Small Bet, cuánto puedes apostar en las primeras rondas de Limit Poker.

scarecard

  • una carta que posiblemente haya completado el proyecto de alguien.

scoop

  • ganar el Hi y el Lo en un juego split se llama scoop.

semi-bluff / semi-farol

  • apostar o subir sin haber completado tu mano. La idea detrás de esta táctica es que la combinación de las probabilidades de conseguir tu proyecto más las del oponente tirando sus cartas la convierten en rentable.

set

  • una pareja en el preflop que te da un trío con algo de la mesa.

SF

  • Acrónimo de straight flush (escalera de color).

shorthanded

  • una mesa que no está llena. Una mesa llena suele tener de 9 a 10 jugadores, así que algo menos de eso se considera shorthanded. Una forma común es la mesa 6-max, en la que solo hay seis asientos.

shove

  • Otra forma más de decir all-in.

side pot / bote separado

  • cuando hay más de tres jugadores en un bote, y uno de ellos está all-in, se crea un bote separado para los otros dos jugadores ya que el jugador que está all-in no puede ganar más dinero del que ha puesto el mismo.

slowplay

  • pasar e igualar cuando has conseguido tu mano, en vez de subir. Se utiliza para hacer creer a tus oponentes que tu mano es más débil de lo que realmente es.

smooth call

  • con una mano fuerte igualar una apuesta en vez de subirla.

SnG

  • Sit And Go (or Sit'n'Go). Una forma de torneo que comienza en cuanto todos los asientos estén ocupados. El SnG más común es el de una sola mesa.

steal / robar

  • cuando en el preflop se pasa hasta alguien en una posición final y este sube con una mano débil con la esperanza de llevarse los ciegos sin batalla.

straddle

  • cuando alguien apuesta en la primera posición. Esto es voluntario, y sinceramente estúpido. Hay gente que hace esto porque les gusta apostar, pero no hay ninguna razón para hacer esto (a no ser que quieras crearte una imagen de jugador suelto).

straight / escalera

  • una mano donde las cinco cartas tienen valores consecutivos. Por ejemplo, 4-5-6-7-8, o 10-J-Q-K-A o A-2-3-4-5. Una escalera no puede usar el As de puente (Q-K-A-2-3 no sería válido).

straight flush / escalera de color

  • la mano más fuerte en poker. Una escalera del mismo palo.

STT

  • torneo de una sola mesa

stuck / atascado

  • cuando alguien pierde dinero se dice que está atascado. “Iba a dejarlo antes, pero estaba atascado en $130, y quería recuperar algo de dinero”.

suit / color

  • el palo de una carta de la baraja: tréboles, espadas, corazones y diamantes.

suited

  • cuando las cartas son del mismo palo se dice están suited. “El flop arrojó 6-7-8 del mismo palo. Seguro que alguien tenía un proyecto fuerte, pero no era yo – tiré mis cartas”.

tell

  • un manerismo que tiene un jugador y que delata su mano. La persona que los está haciendo no lo sabe. Esto puede ser por ejemplo un ligero movimiento de cabeza, la forma en que sujeta sus cartas, etc.

third street / tercera calle

  • la primera carta boca arriba en Stud.

three-bet

  • en limit poker, es cuando alguien apuesta, alguien sube y luego se vuelve a subir. Es sinónimo de reraise.

three-of-a-kind / trío

  • una mano con tres cartas del mismo valor. Esta carta es más fuerte que dobles parejas y más débil que una escalera.

tight

  • alguien que solo juega buenas manos y tira las que no lo son.

tilt

  • cuando por alguna razón no estás pensando o jugando como debieras. La razón más común para que esto ocurra es haber sufrido una mala racha. Tu juicio se nubla y empiezas a jugar cartas que deberías haber tirado.

tournament / torneo

  • un torneo puede tener cualquier número de participantes, y a cualquier precio, pero una vez que ha empezado se sigue hasta el final.

trap / trampa

  • cuando juegas una buena mano despacio para intentar conseguir engañar a alguien.

trey

  • como los jugadores llaman al 3

trips / trío

  • ver three-of-a-kind.

turn

  • la cuarta carta comunitaria en Hold’em y Omaha, después del flop y antes del river.

two pair / dobles parejas

  • Por ejemplo A-Q-Q-6-6. Esta mano es más fuerte que la pareja pero más débil que el trío.

under the gun

  • la primera persona en actuar en el preflop en Hold’em y Omaha.

UTG

  • ver under the gun.

wheel / rueda

  • la escalera más baja: A-2-3-4-5. En O8, esta mano puede ganar tanto el Hi como el Lo, al ser la mano más baja posible, a la vez que tiene un potencial muy alto.

WPT

  • El World Poker Tour.

WSOP

  • El World Series of Poker. (Series Mundiales de Poker)