At Fulltilt you just have to email support and tell them what you want. Of course for a freeroll you have to put the money up yourself. There is probably a minimum -maybe like $50 though it could be $100.
For buy-ins you just email support as well. Make sure you have enough people interested to play. They are very busy and don't need to be burdened with setting up tournies that don't happen.